<img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_2ad45927e9102a1a4ad8f149aa495119.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_2ad45927e9102a1a4ad8f149aa495119.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> 對於不少外國人來說，繁體中文字充滿美感和神祕的吸引力，因此常常可以發現外國人透過刺青的方式，讓各種繁體中文字跟著自己一輩子。不過繁體中文字對外國人來說真的是不容易懂，但不少人似乎根本不在乎中文字的真正意思，只是覺得好看就請刺青師傅把字給刺上身了，因此也常常會鬧出許多笑話 (像是買櫻花送油網之類的<img src="//img.eprice.com.tw/img1/forum/smile/47" title="表情 #4" alt="表情 #4" border="0" />)。剛好外國有網站就以爆笑的中文字刺青主題，蒐集了許多亂七八糟、根本不應該刺在身上的中文刺青，包括「宦官」、「賤女」、「豬肉油煎的米」、「芝麻雞」等等，看在懂中文字的人眼裡真的是會讓人覺得莫名奇妙啊。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_616501472c388dd3f0155cb5308b3f23.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_616501472c388dd3f0155cb5308b3f23.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_03306ffb5acd8f845301c2dae9611dae.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_03306ffb5acd8f845301c2dae9611dae.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_ca5669a5bf8c910f648ff71057e2044e.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_ca5669a5bf8c910f648ff71057e2044e.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_c22ef9f48e0e8efd49ccab681a5b75e1.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_c22ef9f48e0e8efd49ccab681a5b75e1.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_61ccef46ba67c82c150c696707cc5248.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_61ccef46ba67c82c150c696707cc5248.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_f775e4b7221ef3fdfedd6f8fd5d0af57.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_f775e4b7221ef3fdfedd6f8fd5d0af57.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_67871cbe78c2a1e8bbaff8741b850589.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_67871cbe78c2a1e8bbaff8741b850589.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_8499f2cdfb2cbc98c5ae1dc3085d1f78.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_8499f2cdfb2cbc98c5ae1dc3085d1f78.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_328bf0a2f94f0f7c288cdfbfdaa6449f.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_328bf0a2f94f0f7c288cdfbfdaa6449f.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_ba55ffed7c52290496ad62fb00e50437.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_ba55ffed7c52290496ad62fb00e50437.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_6aa36aab555ddb01cd6704e621e2c629.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_6aa36aab555ddb01cd6704e621e2c629.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_e0f4764da2b12f4cf4771a21fdea18c9.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_e0f4764da2b12f4cf4771a21fdea18c9.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_e7a8e207264f5ff6c4a2763096b90abc.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_e7a8e207264f5ff6c4a2763096b90abc.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_c983b53172c62e9d3f03406110b38798.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_c983b53172c62e9d3f03406110b38798.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_3298f0627532f3ffd30b24b5eea551e6.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_3298f0627532f3ffd30b24b5eea551e6.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_a98b34211b327ca3dab6f898893c056d.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_a98b34211b327ca3dab6f898893c056d.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_51ea34c51ca0cb16cadae693c837a4aa.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_51ea34c51ca0cb16cadae693c837a4aa.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_71d67050bb03aa0057da9eb1b7b67254.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_71d67050bb03aa0057da9eb1b7b67254.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_1ba94ea65234a133d7d13cedbdc60823.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_1ba94ea65234a133d7d13cedbdc60823.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_fb2a3d9e6a99b43546d2aa415c9230ba.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_fb2a3d9e6a99b43546d2aa415c9230ba.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_4a4b2535bd49d4c1b875b00d61515adc.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_4a4b2535bd49d4c1b875b00d61515adc.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_d4b1879b535182f5b2584b312b0f5911.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_d4b1879b535182f5b2584b312b0f5911.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_0421849bb30dc601079a75650b831af1.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_0421849bb30dc601079a75650b831af1.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_d80471bd8a2430d1d584223a2ea6558b.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_d80471bd8a2430d1d584223a2ea6558b.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_1875fce95aa72f09a96dee911a6e24c0.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/funky/img/2013-08/09/4070/uniqlo_1_18_1875fce95aa72f09a96dee911a6e24c0.jpg" title="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " alt="芝麻雞、豬肉油煎的米？老外搞笑中文刺青圖集 " border="0" / />
對於不少外國人來說，繁體中文字充滿美感和神祕的吸引力，因此常常可以發現外國人透過刺青的方式，讓各種繁體中文字跟著自己一輩子。不過繁體中文字對外國人來說真的是不容易懂，但不少人似乎根本不在乎中文字的真正意思，只是覺得好看就請刺青師傅把字給刺上身了，因此也常常會鬧出許多笑話 (像是買櫻花送油網之類的