<div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><strong>莫拉克颱風重創南台灣 Canon拋磚引玉捐款六百萬元 作救災重建基金<br /> 全體員工發揮「共生」企業精神 愛心不落人後 期盼早日恢復家園</strong></span></div> <br /> <span style="color: rgb(128, 128, 128);">（2009年08月12日，台北訊）</span><br /> 莫拉克颱風來襲，造成 50 年來最嚴重的「八八水災」，重創南台灣，在全民發動救災捐款之時，Canon 身為紮根台灣的國際級外資企業，在得知這一消息後，立刻整合三家在台公司的力量（台灣佳能資訊、佳能半導體設備、台灣佳能），決定拋磚引玉，發揮「人飢己飢、人溺己溺」的精神，宣佈共同捐款新台幣六百萬元予中華民國紅十字會總會「莫拉克颱風緊急救助金」專戶，直接運用於目前最急迫之災區救援及災後重建所需。 此外，Canon 企業內也發起員工捐款活動，號召全體員工樂捐一日所得，以集結的力量把愛心傳送到災區，更期盼能夠號召更多的企業與社會大眾共同參與響應。<br /> <br /> 全球數位相機第一大廠 Canon 其實於三十多年前就已經在台灣台中地區投資設廠，是 Canon 全球集團旗下的第一家海外工廠，因此與台灣擁有很深的淵源，多年來一直深耕台灣，對於台灣之光學產業及技術提升影響深遠;另外十二年前 Canon 在台灣成立佳能半導體設備公司，引進半導體及液晶顯示器相關生產設備，對於台灣的科技產業也紮根頗深，此次面對台灣嚴重的風災，基於」共生」之企業理念，Canon 積極整合集團內三家在台公司的力量（台灣佳能資訊、佳能半導體設備、台灣佳能股份有限公司），期盼發揮眾人的力量及愛心，幫助災區民眾共度難關。<br /> <br /> 台灣佳能資訊董事長八幡聡表示：「回饋社會、與當地社會」共生」是 Canon 的企業理念，也是 Canon 企業文化的重要精神。身為紮根台灣的外資企業，也是企業公民的一份子，對於這次風災踴躍捐輸是作為企業公民義不容辭的責任，Canon 期盼能夠拋磚引玉，號召各企業一起響應。」<br /> <br /> Canon 全體員工除了在第一時間給予最真誠的關懷，也將持續關注災區救援與後續重建狀況。台灣佳能資訊八幡聡董事長同時呼籲集團內所有員工，在能力範圍內盡己所能地幫助災區民眾所需要的援助，Canon 員工們也表示全力支持公司於此刻奉獻出愛心及關懷，希望每個人都能夠伸出援助之手，盡一己之力幫助災區人民共度難關。Canon 期盼更多的企業能夠共同響應，使南部地區的災民能夠在最短的時間內撫平傷口，協助災民重建家園。<br /> <span style="color: rgb(128, 0, 128);"><br /> 台灣佳能資訊（Canon）免費服務客服中心電話: 0809-022-888，</span><a href="http://www.canon.com.tw" title="http://www.canon.com.tw" >www.canon.com.tw</a><br /> <br /><br />
全體員工發揮「共生」企業精神 愛心不落人後 期盼早日恢復家園
（2009年08月12日，台北訊）
莫拉克颱風來襲，造成 50 年來最嚴重的「八八水災」，重創南台灣，在全民發動救災捐款之時，Canon 身為紮根台灣的國際級外資企業，在得知這一消息後，立刻整合三家在台公司的力量（台灣佳能資訊、佳能半導體設備、台灣佳能），決定拋磚引玉，發揮「人飢己飢、人溺己溺」的精神，宣佈共同捐款新台幣六百萬元予中華民國紅十字會總會「莫拉克颱風緊急救助金」專戶，直接運用於目前最急迫之災區救援及災後重建所需。 此外，Canon 企業內也發起員工捐款活動，號召全體員工樂捐一日所得，以集結的力量把愛心傳送到災區，更期盼能夠號召更多的企業與社會大眾共同參與響應。
全球數位相機第一大廠 Canon 其實於三十多年前就已經在台灣台中地區投資設廠，是 Canon 全球集團旗下的第一家海外工廠，因此與台灣擁有很深的淵源，多年來一直深耕台灣，對於台灣之光學產業及技術提升影響深遠;另外十二年前 Canon 在台灣成立佳能半導體設備公司，引進半導體及液晶顯示器相關生產設備，對於台灣的科技產業也紮根頗深，此次面對台灣嚴重的風災，基於」共生」之企業理念，Canon 積極整合集團內三家在台公司的力量（台灣佳能資訊、佳能半導體設備、台灣佳能股份有限公司），期盼發揮眾人的力量及愛心，幫助災區民眾共度難關。
台灣佳能資訊董事長八幡聡表示：「回饋社會、與當地社會」共生」是 Canon 的企業理念，也是 Canon 企業文化的重要精神。身為紮根台灣的外資企業，也是企業公民的一份子，對於這次風災踴躍捐輸是作為企業公民義不容辭的責任，Canon 期盼能夠拋磚引玉，號召各企業一起響應。」
Canon 全體員工除了在第一時間給予最真誠的關懷，也將持續關注災區救援與後續重建狀況。台灣佳能資訊八幡聡董事長同時呼籲集團內所有員工，在能力範圍內盡己所能地幫助災區民眾所需要的援助，Canon 員工們也表示全力支持公司於此刻奉獻出愛心及關懷，希望每個人都能夠伸出援助之手，盡一己之力幫助災區人民共度難關。Canon 期盼更多的企業能夠共同響應，使南部地區的災民能夠在最短的時間內撫平傷口，協助災民重建家園。
台灣佳能資訊（Canon）免費服務客服中心電話: 0809-022-888，www.canon.com.tw