<a href="https://mashdigi.com/android-phones-will-be-able-to-track-how-much-alcohol-youve-consumed-and-where-you-feel-unwell-googles-health-connect-interface-has-been-completely-redesigned/" title="https://mashdigi.com/android-phones-will-be-able-to-track-how-much-alcohol-youve-consumed-and-where-you-feel-unwell-googles-health-connect-interface-has-been-completely-redesigned/" ><span style="color:#808080;">【此文章來自：Mashdigi】</span></a><br /> <br /> 為了縮短與蘋果「健康」 (Health) App 之間的功能差距，Google 正積極強化 Android 系統底層的「健康連接」 (Health Connect) 平台。根據 <a href="https://www.androidauthority.com/android-health-connect-medical-symptoms-rumor-3625006/" title="https://www.androidauthority.com/android-health-connect-medical-symptoms-rumor-3625006/" >Android Authority 網站</a>報導，Google 計劃對「健康連接」進行介面重整，並且將新增包括「酒精攝入」與「醫療症狀」在內的多項精細化數據追蹤功能，試圖打造更完整的個人健康數據中樞。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2025-12/15/5818707/eprice_1_3b31961d11f1ea8be51317b4f54402f3.jpg" title="Android 手機將能記錄你喝了多少酒、哪裡不舒服！Google「健康連接」介面大改版" alt="Android 手機將能記錄你喝了多少酒、哪裡不舒服！Google「健康連接」介面大改版" border="0" / /><br /> ▲(圖／擷自 Android Authority 網站)購買維他命和補充劑<br /> <!-- for ePriceTW --> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9386838430591421" data-ad-slot="7238007871" style="display:inline-block;width:728px;height:90px"> </ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /> <br /> <h2>介面翻新：管理授權更方便</h2> 在最新的介面設計中，Google 調整了設定選單的邏輯。為了讓使用者更清楚知道哪些 App 正在存取數據，「已連接的健康應用」 (Connected Apps) 被移到最顯眼的頂部位置，不再像過去依據讀寫時間排序，讓管理數據來源變得更直覺。<br /> <br /> 此外，針對繁瑣的權限設定，新版引入了「分組視圖」 (Group View)。使用者現在不需要一個一個開關去點選，只要點擊類別的下拉箭頭，就能一鍵針對整類數據 (例如「營養」或「睡眠」) 提供或拒絕存取權限。<br /> <h2><br /> 連喝什麼酒、哪裡痛都能記</h2> 除了介面優化，在最新的 Android Canary 版本原始編碼中，挖掘出了「健康連接」即將支援的兩大新指標：<br /> <br /> • 酒精攝入 (Alcohol Intake)：系統將能識別並記錄多種酒精飲料，包括啤酒、葡萄酒、威士忌、清酒等。這對於需要監控飲食與代謝狀況的使用者來說相當實用。<br /> <br /> • 醫療症狀 (Symptoms)：這是邁向專業醫療管理的重要一步，編碼內容中出現包括腹痛、發燒、失眠、關節僵硬、呼吸急促等數十種症狀的描述欄位。<br /> <br /> 結合先前已支援的過敏史與疫苗記錄，Google 顯然正試圖讓「健康連接」從單純的「運動紀錄簿」升級為「個人醫療病歷」。<br /> <br /> <h2>不需等系統更新，透過 Google Play Store 就能升級</h2> 值得注意的是，「健康連接」本身主要扮演「數據中樞」 (Hub) 的角色 (除了計步外通常不自行生成數據)，它負責在 MyFitnessPal、Oura、Samsung Health 等第三方 App 之間交換資料。因此，上述新功能仍需等待開發者更新 App 進行適配才能生效。<br /> <br /> 不過，得益於 Google 的 Play 系統更新 (Play System Updates) 機制，這些底層功能的改進不需要等待 Android 大型版本的系統更新，即可直接透過 Google Play Store 將新功能快速推送到用戶的手機上。<br />
為了縮短與蘋果「健康」 (Health) App 之間的功能差距，Google 正積極強化 Android 系統底層的「健康連接」 (Health Connect) 平台。根據 Android Authority 網站報導，Google 計劃對「健康連接」進行介面重整，並且將新增包括「酒精攝入」與「醫療症狀」在內的多項精細化數據追蹤功能，試圖打造更完整的個人健康數據中樞。
▲(圖／擷自 Android Authority 網站)購買維他命和補充劑
介面翻新：管理授權更方便
在最新的介面設計中，Google 調整了設定選單的邏輯。為了讓使用者更清楚知道哪些 App 正在存取數據，「已連接的健康應用」 (Connected Apps) 被移到最顯眼的頂部位置，不再像過去依據讀寫時間排序，讓管理數據來源變得更直覺。此外，針對繁瑣的權限設定，新版引入了「分組視圖」 (Group View)。使用者現在不需要一個一個開關去點選，只要點擊類別的下拉箭頭，就能一鍵針對整類數據 (例如「營養」或「睡眠」) 提供或拒絕存取權限。
除了介面優化，在最新的 Android Canary 版本原始編碼中，挖掘出了「健康連接」即將支援的兩大新指標：連喝什麼酒、哪裡痛都能記
• 酒精攝入 (Alcohol Intake)：系統將能識別並記錄多種酒精飲料，包括啤酒、葡萄酒、威士忌、清酒等。這對於需要監控飲食與代謝狀況的使用者來說相當實用。
• 醫療症狀 (Symptoms)：這是邁向專業醫療管理的重要一步，編碼內容中出現包括腹痛、發燒、失眠、關節僵硬、呼吸急促等數十種症狀的描述欄位。
結合先前已支援的過敏史與疫苗記錄，Google 顯然正試圖讓「健康連接」從單純的「運動紀錄簿」升級為「個人醫療病歷」。
不需等系統更新，透過 Google Play Store 就能升級
值得注意的是，「健康連接」本身主要扮演「數據中樞」 (Hub) 的角色 (除了計步外通常不自行生成數據)，它負責在 MyFitnessPal、Oura、Samsung Health 等第三方 App 之間交換資料。因此，上述新功能仍需等待開發者更新 App 進行適配才能生效。不過，得益於 Google 的 Play 系統更新 (Play System Updates) 機制，這些底層功能的改進不需要等待 Android 大型版本的系統更新，即可直接透過 Google Play Store 將新功能快速推送到用戶的手機上。