↑TOP

哆啦 A 夢道具成真?成田機場試用翻譯大聲公

Thomas(hat7029) 站方人員
發文: 11,373 經驗: 29,648
發表於 2015-11-18 15:24
日本東京成田機場日前宣佈,將會開始測試一種名為 Megaphoneyaku 的大聲公。一般大聲公主要的功用就是把說話的人的聲音放大,方便工作人員對群眾進行廣播;但 Megaphoneyaku 大聲公則室還額外具備即時語言翻譯功能,能夠將日文的廣播內容即時翻譯成英文、中文和韓文,就好像哆啦 A 夢的未來道具一樣。

​叮噹道具實體化?東京成田機場試用翻譯大聲公

這部 Megaphoneyaku 由 Panasonic 研發,外型基本上就是一個有安裝小型平板電腦的大聲公。實際上,Megaphoneyaku 的翻譯能力和智慧型手機的翻譯軟體等級差不多,因此是否能夠正確翻譯機場內的專用術語還有待考驗。而之所以會有推出 Megaphoneyaku 的構想,是因為去年 2 月日本有發生一次大雪,而當時機場職員由於言語不通,因此在分發食物、水和睡袋時出現困難,最後日本當局才決定要推出能夠即時翻譯的道具,最終的成果就是 Megaphoneyaku。

​叮噹道具實體化?東京成田機場試用翻譯大聲公
 
每日新聞
按讚加入 ePrice 比價王臉書粉絲專頁,最新資訊接不完,好康收到手發軟!https://www.facebook.com/eprice.tw
肌肉運動男(manpower) 一般網友
發文: 53 經驗: 108
發表於 2015-11-18 15:30
本当?
每天慢跑16km/2hr 游泳5000m/2hr 握推200kg/30次/1d 深蹲250kg/30次/1d
GaGA(gaga9030) 一般網友
發文: 1,504 經驗: 5,315
發表於 2015-11-18 15:40
感覺會唸出很多奇妙的句子東西來( ̄▽ ̄)
你是愛與勇氣的小風車,轉啊轉啊轉~
史帝芬金(Coolking) 一般網友
發文: 61 經驗: 136
發表於 2015-11-18 15:59
從 LG G4 發送
用Pepper比較吸眼吧!
前世一去不復返, 堪憐...堪憐...
HSD(henry770804) 一般網友
發文: 1,119 經驗: 2,485
發表於 2015-11-19 18:22
感覺超高科技的啊!!
不知道即時翻譯的速度有多快呢?
Sunkist(s8725430) 一般網友
發文: 162 經驗: 828
發表於 2019-01-03 18:52
從 紅米5 發送
感覺是很酷的發明,實際上的效果如何就不知道了,不過感覺日本的確很需要這種工具
Sunkist
黃小白(energie1221) 一般網友
發文: 3,171 經驗: 6,808
發表於 2019-01-06 21:41
感覺是新鮮的科技 沒想到漫畫的東西 也能被實際實現出來
C.H.H.
無奈(q0960714099) 一般網友
發文: 3,007 經驗: 13,804
發表於 2019-01-06 23:23
從 iPhone 發送
很多東西當下看都很不切實際,但時間久了還是有可能會出現的
asastech(asastech) 一般網友
發文: 5,663 經驗: 11,671
發表於 2019-01-06 23:55
許多科技往往都是被激勵、刺激出來的,現在的翻譯工具也更為輕便
aqz2588(aqz2588) 一般網友
發文: 807 經驗: 1,909
發表於 2019-01-07 00:08
實際效果應該還是有差拉很多同音不同義的自翻起來就會怪怪的了

ePrice留言

訪客
 通知發文者有新的回覆訊息
更多推薦文章