↑TOP

再見平成:日本公布新年號「令和」

inno(innocences) 站方人員
發文: 1,414 經驗: 4,816
發表於 2019-04-01 14:03
日本天皇預計在 2019 年 4 月 30 日退位,而新年號一直以來都是日本國內社會相當關切的議題,畢竟改元就要改曆,而日本通常都將 4 月 1 號定為每年的新年度,所以日本政府也選在 4 月 1 日的今天,公布了將於今年 5 月 1 日啟用的新年號,而新年號的名稱則是定為:「令和」。

再見平成:日本公布新年號「令和」

日本的年號命名,通常都要經過內閣開會決議,在 1945 年二戰後日本啟用新憲法之後,天皇再也沒有自定年號的權力,不過通常日本內閣也會著具學者專家、集思廣益,制定全新的年號,而通常日本的年號都會引經據典,從古籍當中有的字中選出相符合的兩個漢字來成為年號,大正、昭和、平成也都是這樣選出來的。

再見平成:日本公布新年號「令和」

而這次即將繼位日本天皇的德仁皇太子,在繼任天皇之後將要採用的年號為:「令和」,所以 2019 年也是日本「令和元年」,而這個年號則是取自於日本古代詩歌總集《萬葉集·卷五·梅花歌卅二首·並序》漢詩其中一段:「于時初春令月,氣淑風和,梅披鏡前之粉,蘭熏珮後之香。」同時這也是首個引用日本經典而非中國古籍的年號。

再見平成:日本公布新年號「令和」

至於令和二年最大的事件,就一定是即將於 2020 年舉辦的東京奧運國際賽事了,想必也是因為如此,日本才會在這麼重要的日子前決定上一任天皇的生前退位,以便將奧運大賽事交給新任的天皇來主持吧!
 
http://www.eprice.com.tw 最新最快的資訊都在 ePrice 比價王!
轉轉小木馬(daniel2468) 一般網友
發文: 4,214 經驗: 10,598
發表於 2019-04-01 14:10
從 Sony Xperia XZ3 發送
我們期待 Reiwa 18 和 Reiwa 20 年的到來
阿蠻(arcangel) 一般網友
發文: 2,705 經驗: 6,724
發表於 2019-04-01 14:19
史上第一位,因為退休而退位的日本天皇
關於天皇的新聞還有說新的天皇因為沒有兒子只有女兒而有爭議
chiu(chiuuu3519) 一般網友
發文: 5,627 經驗: 12,685
發表於 2019-04-01 14:22
這個消息 知道就好 沒多大關係
對日本是個大消息 不熟的人都不知道這代表什麼
chiu
tae2627(tae2627) 一般網友
發文: 1 經驗: 4
發表於 2019-04-01 14:24
新年號和以往一樣
聽起來讓人有種安心感
用字都很舒服
龍杰(hhrong2000) 一般網友
發文: 4,119 經驗: 9,435
發表於 2019-04-01 14:29 ,最後編輯於 2019-04-01 20:01
日本公布新年號為令和 等於是換一個天皇換一個朝代的意思 ?愚人節不要太認真
旺仔(hhrong2011) 一般網友
發文: 3,053 經驗: 6,747
發表於 2019-04-01 14:40
不熟日本文化的人都不知道這是代表什麼,謝謝分享
阿凱(w62561) 一般網友
發文: 5,703 經驗: 13,328
發表於 2019-04-01 14:43
第一眼看到感覺是不太日式的新年號,但who care?
喬大爺(fsu2913) 一般網友
發文: 6,660 經驗: 16,001
發表於 2019-04-01 14:44
好難念 , 平成看習看了 , 令和一下子反應不過來
what is worth doing is worth doing well
亨利(henry9108) 一般網友
發文: 846 經驗: 1,947
發表於 2019-04-01 15:36
從 iPhone 發送
很期待新任天皇會有什麼不同的展現
Follow your heart and nothing is ever too late.

ePrice留言

訪客
 通知發文者有新的回覆訊息
更多推薦文章